quarta-feira, 13 de outubro de 2010

15.00 €

€ 15.00
A man came home late from work, tired and irritated, and found his 5 year old son waiting for him at the door.
Father, may I ask you a question?
What is it? The man replied.
Daddy, how much do you earn per hour?
That's none of your business. Why you ask such a thing?
And the Father in aggressive tone.
I just want to know. Please tell me how much the father earns in an hour?
"If you want to know, I earned € 15.00 per hour."
Ah ... "the boy replied, with his head down.
Dad, can I borrow € 7.50?
The father was furious, "That's the only reason you asked me that? You think that's how you can get some money to buy a toy or something else? Go to your room and lie down. Think about how you are being selfish. I work hard everyday for such childish behavior.
The little boy quietly went to his room and shut the door.
The father sat down and started to get even angrier about the issues of child. How dare he ask such questions only to get some money?
After about an hour, the man had calmed down and started to think:
Maybe there was something the kid really needed to buy with that € 7.50 and it really did not ask for money very often. The man went to the door of his son's room and opened the door.
Are you sleeping, my son asked.
No daddy, I'm awake, "replied the son ..
I was thinking, maybe I was too little to hard on you, the Father said "I had a long day and just unloading on you. Here are the, 7,50 € I asked."
The boy got up smiling. "Oh, thank you father, he cried. So, looking under your pillow, sought some crumpled up bills.
The Father saw the boy already had money, started to rage again.
The little boy slowly counted out his money, and then looked at his father ..
Why do you want more money if they already had one? He cried.
Because I have not had enough, but now I have replied the boy.
"Father, I now € 15.00. Can I buy an hour of your time? Please come home early tomorrow. I like to have dinner with you."
The father was crushed. He put his arms around the child, and asked for his forgiveness.
It's just a short reminder to all of you working hard in life. We must not let slip through our fingers without having spent some time this time with those that are important to us, those close to our hearts. Do not forget to share these € 15.00 value of your time with someone you like / love.
If we die tomorrow, the company for which we are working for could easily replace us in a matter of hours. But family and friends we leave behind will feel the loss for the rest of their lives ...

15.00 €
Um homem chegou a casa tarde, vindo do trabalho, cansado e irritado, e encontrou o seu filho de 5 anos esperando por ele na porta de casa.
Pai, posso fazer-lhe uma pergunta?
O que é? Respondeu o homem.
Pai, quanto é que você ganha por hora?

Isso não é da tua conta. Porque é que estás perguntando uma coisa dessas?
Respondeu o Pai  em tom agressivo.
Eu só quero saber. Por favor, diga-me quanto é que o pai ganha numa hora?
"Se queres saber, eu ganho 15,00 € por hora."
Ah..." o menino respondeu, com a sua cabeça para baixo.
Pai, pode-me emprestar 7,50 €?
O pai ficou furioso, "Essa é a única razão pela qual me perguntaste isso? Pensas que é assim que podes conseguir algum dinheiro para comprar um brinquedo ou alguma outra coisa? Vai para o teu quarto e deita-te. Pensa sobre o quanto estás sendo egoísta. Eu não trabalho duramente todos os
dias para tais infantilidades.
O menino foi calado para o seu quarto e fechou a porta.
O Pai sentou-se e começou a ficar ainda mais nervoso sobre as questões do filho. Como ele ousa fazer tais perguntas só para conseguir algum dinheiro?
Após cerca de uma hora, o homem tinha-se acalmado e começou a pensar:
Talvez houvesse algo que o filho realmente precisava comprar com esses 7,50 € e ele realmente não pedia dinheiro com muita frequência. O homem foi para a porta do quarto do filho e abriu a porta.
Estás a dormir, meu filho, perguntou.
Não pai, estou acordado, respondeu o filho ..
Eu estive a pensar, talvez eu tenha sido muito duro contigo à pouco, afirmou o Pai. "Tive um longo dia e acabei descarregando sobre ti. Aqui estão os
, 7,50 € que me pediste. "
O menino levantou-se sorrindo. "Oh, pai obrigado, gritou. Então, procurando por baixo do seu travesseiro, rebuscou alguns trocados amassados.
O Pai viu que o menino já tinha algum dinheiro, e começou a enfurecer-se novamente.
O menino lentamente contou o seu dinheiro , e em seguida olhou para o  pai..
Porque é que queres mais dinheiro se já tinhas algum? Gritou o pai.
Porque eu ainda não tinha o suficiente, mas agora já tenho, respondeu o menino.
" Pai, eu agora tenho 15,00 €. Posso comprar uma hora do teu tempo? Por favor, chega mais cedo amanhã a casa. Eu gostaria de jantar contigo."
O pai ficou destroçado. Colocou os seus braços em torno do filho, e pediu-lhe desculpa.
É apenas uma pequena lembrança a todos vocês que trabalham arduamente na vida. Não devemos deixar escorregar através dos nossos dedos o tempo sem ter passado algum desse tempo com aqueles que realmente são importantes para nós, os que estão perto do nosso coração. Não te esqueças de compartilhar esses 15,00 € do valor do teu tempo, com alguém que gostas/amas.
Se morrermos amanhã, a empresa para a qual estamos trabalhando, poderá facilmente substituir-nos em uma questão de horas. Mas a família e amigos que deixamos para trás irão sentir essa perda para o resto de suas  vidas...

Salve Deues

Nenhum comentário:

Postar um comentário